Übersetzen Spanisch Arabisch عامل متخصص

relevante Treffer

• especialista (n.) , mf
  متخصص
  mehr ...
• nutricionista (n.) , mf
  متخصص في التغذية
  mehr ...
• nutricionista (n.) , mf
  متخصص في الغذاء
  mehr ...
• el matemático (n.) , m
  متخصص بالرياضيات {matemática}
  mehr ...
• el agiotador (n.) , m
  متخصص في المضاربة {agiotadora}
  mehr ...
• el especulador (n.) , m
  متخصص في المضاربة {especuladora}
  mehr ...
• el sociólogo (n.) , m
  متخصص في علم الاجتماع {socióloga}
  mehr ...
• el lego (n.) , m
  رجل غير متخصص {lega}
  mehr ...
• geómetra (n.) , mf
  المتخصص في علم الهندسة
  mehr ...
• el zoólogo (n.) , m
  عالم متخصص في علم الحيوان {zoóloga}
  mehr ...
• africanista (n.) , mf
  متخصص في دراسة الثقافات واللغات الأفريقية
  mehr ...
• patrocinar (v.)
  عامل
  mehr ...
• el hacedor (n.) , m
  عامل {hacedora}
  mehr ...
• terminante (adj.)
  عامل
  mehr ...
• tratar (v.)
  عامل
  mehr ...
• el empleado (n.) , m
  عامل {empleada}
  mehr ...
• el elemento (n.) , m
  عامل
  mehr ...
• el jornalero (n.) , m
  عامل {jornalera}
  mehr ...
• el trabajador (n.) , m
  عامل {trabajadora}
  mehr ...
• el operario (n.) , m
  عامل {operaria}
  mehr ...
• el obrero (n.) , m
  عامل {obrera}
  mehr ...
• el proletario (n.) , m
  عامل {proletaria}
  mehr ...
• laborante (n.) , mf
  عامل
  mehr ...
• telefonista (n.) , mf
  عامل
  mehr ...
• mil (adj.)
  عامل
  mehr ...
• servir (v.)
  عامل
  mehr ...
• la peonada (n.) , f
  عامل
  mehr ...
• laboral (adj.)
  عامل
  mehr ...
• negociar (v.)
  عامل
  mehr ...
• el farandulero (n.) , m
  عامل {farandulera}
  mehr ...

Textbeispiele

• Grupo de Trabajo Especializado sobre Seguridad Ciudadana.
  الفريق العامل المتخصص المعني بشؤون أمن المواطنين.
• b) Mejorando las estrategias de contratación y retención en el empleo de personal especializado;
  (ب) تحسين استراتيجيات تعيين القوى العاملة المتخصصة والاحتفاظ بها؛
• Grupo de Trabajo Permanente sobre Terrorismo y Grupo de Trabajo Especializado sobre Terrorismo (GTP/GTE).
  الفريق العامل الدائم المعني بالإرهاب والفريق العامل المتخصص المعني بالإرهاب.
• Grupo de Trabajo Especializado sobre Tráfico Ilícito de Material Nuclear y/o Radiactivo.
  الفريق العامل المتخصص المعني بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية و/أو الإشعاعية.
• Por su parte, en el Grupo de Trabajo Especializado de Seguridad Ciudadana, se abordaron los siguientes aspectos:
  وفي إطار الفريق العامل المتخصص المعني بشؤون أمن المواطنيين، نوقشت الجوانب التالية:
• Presentación, por parte de las Delegaciones de Argentina y Paraguay, de un Proyecto para desarrollar un curso de capacitación a ser presentado al Grupo de Trabajo Especializado (GTE).
  قيام وفدي الأرجنتين وباراغواي بإعداد مشروع لتنظيم دورة تدريبية يتعين تقديمه إلى الفريق العامل المتخصص.
• Existe personal especializado en el manejo de las áreas protegidas y con guardaparques que laboran a diario en el resguardo de muchas áreas protegidas.
  ويعتني عاملون متخصصون بالمناطق المحمية ويعمل حراس المتنزهات يومياً في حماية العديد من المناطق المحمية.
• Argelia informó sobre las iniciativas adoptadas en materia de capacitación de instructores y especialistas en actividades relacionadas con las minas terrestres.
  وأبلغت الجزائر عن مبادرات لتدريب المدربين والعاملين المتخصصين في الأنشطة المتعلقة بالألغام الأرضية.
• En el Grupo de Trabajo Permanente sobre Terrorismo y Grupo de Trabajo Especializado sobre Terrorismo (GTP/GTE), se planteó la situación venezolana en materia de terrorismo.
  وفي إطار الفريق العامل الدائم المعني بالإرهاب والفريق العامل المتخصص المعني بالإرهاب، نوقش وضع فنزويلا في مجال الإرهاب.
• Paralelamente, el Grupo de Trabajo Especializado sobre Tráfico Ilícito de material Nuclear y/o Radiactivo, acordó lo siguiente:
  وبموازاة ذلك، اتفق الفريق العامل المتخصص المعني بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية و/أو الإشعاعية على ما يلي: